RESSOURCES
Pourtant, les autres anglophones ont appris le français comme des éponges.
Un mythe j’entend encore trop souvent : que les enfants apprennent une deuxième langue rapidement, et l’absorbent quasiment “comme des éponges”. Par contre il faut vraiment faire attention avec cette généralisation, qui induit en erreur. En réalité, les enfants...
Les facteurs influençant l’enfant bilingue et multilingue
Le bilinguisme est COMPLEXE et en constante évolution. Il est influencé par un nombre de facteurs tels que la culture, l’âge, les circonstances, l’éducation, le réseau social de la personne, l'emploi/la vocation, et plusieurs autres facteurs. Le bilinguisme n’est...
Conseils d’été aux familles bilingues
L’été tant anticipé suscite souvent des questionnements et des inquiétudes de la part des familles d’enfants qui présentent un trouble développemental du langage. Nous savons que, pour ces enfants, l'orthophonie est bénéfique, même nécessaire, et qu’il y a des efforts...
Les indices en orthophonie
Un des éléments les plus importants dans l’intervention orthophonique, est de soutenir l’enfant avec des indices. Il faut donc bien comprendre comment se servir de la hiérarchie des indices pour pouvoir intervenir efficacement, et en arriver à notre objectif. Le...
Comment atteindre 100 essais pour l’intervention des sons de la parole?
Comment faire pour obtenir 100 essais pour l’intervention des sons de la parole (phonologie ou dyspraxie)? Et pourquoi ce dosage? Selon Williams, A. L., McLeod, S. & McCauley, R. J. (Eds.) (2010), le dosage optimal est de 100 essais sur une séance qui dure entre...
À quoi s’attendre en termes de développement du langage chez l’enfant bilingue?
Suite à ma formation sur l’intervention auprès de l’enfant bilingue, il est clair que de déterminer si l’enfant bilingue suit sa courbe normale ou non est un enjeu pour les orthophonistes. Alors voici les stades de développement langagiers de l’enfant bilingue qui...
L’intervention auprès de l’enfant bilingue
Saviez-vous qu’environ 50 % de la planète parle plus d’une langue ? Je suis moi-même trilingue, maman d’enfants bilingues, et je dirai qu’en moyenne au moins 50 % de ma clientèle est aussi bilingue. J’aimerais vous présenter les grandes lignes concernant le...
Rentrée scolaire – Conseils pour les orthophonistes
Je suis heureuse de pouvoir partager mes conseils avec toi pour la rentrée, un moment de l’année que je trouve particulièrement stressant. Après 10 années dans le domaine, et une grande partie de ces années en pratique privée, j’ai certainement pris des habitudes qui...
Activités pour stimuler le langage et la parole pendant les vacances
Je suis si contente de voir grandir la communauté Mot pour Mot. Je me rends bien compte que cette dernière désire être mieux outillée pour leur travail auprès des familles monolingues et bilingues. Ceci étant dit, nous savons bien que la continuité des services durant...
Stimuler la langue minoritaire pendant les vacances
Vous avez été nombreux à me poser des questions sur la meilleure façon de stimuler la langue minoritaire l’été. Alors, voici de suggestions d’activités pour la saison estivale: Rejoins un groupe de mamans qui parlent la langue d’origine : plusieurs groupes existent...