Lecture Interactive Enrichie pour Enfants Multilingues : Techniques et Ressources

Tu travailles avec des enfants multilingues ? Cet article est fait pour toi. Mon objectif est de t’offrir des outils pratiques et des conseils fondés sur la recherche pour enrichir tes interventions et optimiser le développement du langage chez tes jeunes clients.

La Lecture Interactive Enrichie : Qu’est-ce Que C’est ?

La lecture interactive enrichie est une méthode où l’on ne se contente pas de lire passivement un livre à un enfant. Au contraire, elle implique une interaction active entre l’enfant et l’adulte. Il s’agit d’enrichir l’expérience de lecture en utilisant des questions ouvertes, des commentaires, des extensions, et des tours de parole. On y intègre aussi des supports visuels et tactiles pour rendre l’expérience plus immersive et engageante.

Les Principales Composantes de la Lecture Interactive Enrichie

  • Conscience de l’Écrit : Comprendre les fonctions, les conventions et les formes de l’écrit. Apprendre la direction de la lecture, la fonction du titre du livre, et la différenciation des lettres majuscules et minuscules.
  • Langage Littéraire : Exposer les élèves à un langage plus riche et diversifié. Introduire des mots et des expressions spécifiques à la littérature, que les enfants n’entendent pas forcément dans la langue parlée au quotidien.
  • Inférences Prises des Textes : Encourager les enfants à faire des prédictions et à développer leur compréhension orale. Stimuler leur capacité à faire des connexions entre le texte et leurs propres expériences.
  • Conscience Phonologique : Travailler sur les non-mots et manipuler les sons à l’oral et à l’écrit. Développer des habiletés telles que segmenter les mots en syllabes, identifier les sons initiaux des mots et catégoriser les rimes.

Techniques Utilisées

Questions Ouvertes

Lors de la lecture, pose des questions ouvertes qui encouragent l’enfant à réfléchir et à développer ses réponses. Par exemple, demande « Pourquoi penses-tu que le personnage a fait cela ? » ou « Que crois-tu qu’il va se passer ensuite ? »

Extensions

Si l’enfant répond par une phrase simple, enrichis cette phrase. Par exemple, si l’enfant dit « chien », tu peux répondre « Oui, c’est un grand chien brun qui court dans le parc. »

Réitérations

Répète les réponses de l’enfant pour renforcer son apprentissage. Si l’enfant dit « Elle mange une pomme », tu peux répéter et ajouter « Oui, elle mange une pomme rouge et juteuse. »

Supports Visuels et Tactiles

Utilise des images, des objets ou des gestes pour illustrer les concepts. Si le livre parle d’une pomme, montre une pomme réelle ou une image pour rendre le concept concret. On peut aussi se servir de nombreux autres support visuels comme ceux que j’ai développé pour les intervenants qui me sont les plus précieux dans ma pratique pour soutenir la compréhension.

Pourquoi l’Utiliser Avec des Enfants Multilingues ?

Dans le domaine de l’orthophonie, et particulièrement avec les enfants multilingues, la lecture interactive enrichie offre plusieurs avantages :

  • Développement du Vocabulaire : Introduire et renforcer de nouveaux mots dans plusieurs langues.
  • Amélioration de la Compréhension : Aider les enfants à faire des connexions entre les mots et leurs significations dans des contextes variés.
  • Encouragement à la Communication : Favoriser l’interaction et l’échange verbal, essentiel à l’acquisition de nouvelles langues.
  • Renforcement des Compétences Narratives : Travailler sur la capacité des enfants à raconter des histoires et organiser leurs idées de manière cohérente.
Pour approfondir la question de l’enrichissement du vocabulaire, je t’invite à consulter mon billet de blogue sur L’Enseignement du Vocabulaire à Trois Tiers. Une méthode puissante pour améliorer la réussite scolaire des enfants en ciblant particulièrement le tier 2, idéal pour les allophones et les enfants bilingues.

Une Ressource Pratique pour Vous : 5 Lectures Interactives Enrichies

Pour des activités de stimulation supplémentaires, je recommande vivement la ressource 5 Lectures interactives enrichies. Elle offre diverses activités de stimulation pour les jeunes de maternelle ou de début de première année. C’est une ressource simple et facile d’utilisation qui te permettra de stimuler le langage, la conscience de l’écrit et la conscience phonologique des jeunes apprenants.

Avec cette ressource, tu pourras travailler avec :

  • Je suis terrible d’Élise Gravel
  • Le loup qui voulait changer de couleur d’Orianne Lallemand
  • La clé à molette d’Élise Gravel
  • La grotte de Rob Hodgson
  • Fafounet fait du camping de Louise D’aoust

Ces livres ne sont pas fournis dans le matériel, il faut te les procurer à la bibliothèque ou en librairie. Cette ressource est idéale pour les interventions en classe de maternelle, en première année ou pour une intervention individuelle ou en sous-groupe.

Pourquoi Suivre Ma Formation ?

Si tu trouves ces techniques utiles et souhaites approfondir tes compétences, j’ai conçu une formation spécialement pour les éducatrices spécialisées et intervenantes en stimulation du langage. Cette formation te donnera les outils nécessaires pour intégrer efficacement la lecture interactive enrichie dans tes interventions, tout en maîtrisant les défis spécifiques à la clientèle multilingue.

Ressources Gratuites et Invitations

Pour découvrir plus de stratégies pratiques et accéder à des ressources gratuites, n’hésite pas à visiter mon nouveau site web à l’automne 2024. Tu y trouveras des infographies, des vidéos et bien plus encore. Et bien sûr, inscris-toi à mes webinaires interactifs pour une expérience d’apprentissage riche et engageante.

Prêt(e) à Faire un Pas de Plus ?

Si tu es prête à transformer ta pratique et à voir des résultats concrets avec tes jeunes clients multilingues, rejoins ma formation complète sur les interventions efficaces auprès d’enfant bilingues ou j’adresse la lecture interactive enrichie et d’autres techniques d’intervention. Ensemble, nous pouvons faire une grande différence dans le développement du langage des enfants que nous accompagnons.

 

French
Share This